Haydee Mera Coliguechun se adjudica premio regional de cultura

El martes 23 de noviembre de 2021, Haydee Mera Coliguechun se adjudicó el PREMIO DE ARTE Y CULTURA DE LA REGIÓN DE LOS LAGOS 2021 que otorga el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, en su sección de CULTURA TRADICIONAL REGIONAL / Patrimonio.

Este reconocimiento se entregó por primera vez. Y que más allá de constituirse en un acto extraordinario por eso, es la primera vez del mismo modo, que desde las estructuras e instituciones del Estado se reconoce como patrimonio a una parte importante de la cultura williche.

En todo caso, Haydee no necesita esta validación “huinca”, dado que la tiene de sus propios hermanos williches. Pero, ¿qué hace Haydee que sea merecedora del tal premio? ¿qué la hace tan especial?

Desde el saber ancestral williche, la Sra. Haydee es una LAWENTUCHEFE. De acuerdo a lo que dejó registrado a comienzos del siglo XX el cacique Pascual Coña, el concepto se traduce como “médico”, el o la que cura enfermedades; y lo puede hacer por medio de medicinas. De acuerdo a Coña,

“Kiñe trafuya rulpapuel ká antü wëla mal.üñmanen ñi kutran. Kimënmael iñche, wëli dënu ñi kon.a feichi l.awen.tuchefe ül.men. Fei meu akui feichi kon.a ñi püllaeteu”.
“Pasé allí la noche y la otra mañana examinaron mi enfermedad. Después del diagnóstico el señor médico dió órdenes a su ayudante y éste vino a aplicármelas”.
(Pascual Coña, Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX, Santiago, 1930, Imprenta Universitaria, Sistematizado por Ernesto Wilhelm y editado por Rodolfo Lenz, pág. 65).

De este modo, la Sra. Haydee hace medicina del cuerpo, tanto desde el punto de vista del masaje a los músculos y huesos del cuerpo, como a traves del consumo de hierbas medicinales.

Haydee Mera Coliguechun es una “componedora de huesos”, un oficio ancestral vinculado a mundo williche. La Sra, Mera ostenta la ancestral dignidad de LAWUENTUFO, que se relaciona a la salud física de las personas, aplicando una técnica de masajes, herencia de las antiguas “meicas”, “parteras” o incluso “machis”.

Haydee Mera Coliguechun is a "bone setter", an ancestral job linked to the williche world. Mrs. Mera holds the ancestral dignity of LAWUENTUFO, which is related to the physical health of people, applying a massage technique, inherited from the ancient "meicas", "midwives" or even "machis".

Haydee sostiene que su oficio lo heredó de su madre y de su abuela williche. Ambas fueron “parteras”, “meicas” y “yerbateras”. Por eso es que, desde muy pequeña, aproximadamente a los 10 años, supo que tenía una especial relación con su actual oficio, aunque lo comenzó a practicar aproximadamente desde el año 2010. Desde esa época a la actualidad, progresivamente ha debido dedicar todo su tiempo al despliegue de su oficio.

Aun cuando vive con su familia en el sector de Popoen, un territorio profundo de la comuna de San Juan de la Costa, su agenda de atención registra un promedio de más de 200 personas al año.

Pese a la lejanía, aislamiento y “movilidad reducida” en la que vive, su agenda, según señala, siguien aumentando. Y son estos mismos “clientes” quienes promueven el nombre de la “ñaña Haidee” como también se le conoce.

Por todas estas razones, el oficio ancestral que practica Haydee la hacen merecedora de un reconocimiento institucional como el que le ha correspondido este 2022.

El respeto y admiración que la Sra. Haydee suscita en la propia comunidad williche del territorio de San juan de la costa, unida a sus prácticas y su saber, generan, además, la idea de patrimonio cultural inmaterial williche. Y en consecuencia, esas prácticas y esos saberes, igualmente generan identidad.

Como si fuera poco, otras de las actividades como la presidencia de su comunidad indígena, son una clara muestra de “liderazgo positivo”.

ARCHIVO DE DOCUMENTOS

VIDEO 1: Carolina Bezamat, “Secretos para Sanar”: Sanadoras de San Juan De La Costa, Canal 13 C

Carolina Bezamat conoce la maravillosa labor de las Sanadoras de San Juan De La Costa, quien a través de las bondades de la naturaleza realizan ceremonias y/o tratamientos para las afecciones de las personas.